image image image image image image
Enola Vale, Montana. Nápravné zřízení pro mladistvé a osudy tří kamarádů z mokré čtvrti - Butche, Davise a Angela. Titulky tohoto dramatu pro vás přeložil Lorsson.  
Kto by nepoznal už dnes skoro legenárny príbeh excentrického Tonyho Starka? Asi málokto, však? Tak si teda vychutnajte pokračovanie tohto megaúspešného sfilmovaného komiksu, v hlavnej úlohe s vynikajúcim Robertom Downeym Juniorom. SK a CZ titulky pre vás preložili larelay a Radka.
Lou Ford pracuje jako zástupce šerifa v městečku v Texasu. Lidé ho mají za nudného, nezajímavého chlapíka, ale nikdo neví, že Lou trpí jistou nemocí. Ta se brzy začne velmi hlasitě ozývat. Tento napínavý thriller pro vás přeložily larelay a Ant. O časování a překlad SK částí se postarala Radka.
Partička postarších, zničených, vyhořelých, ale pořád zlobivých a hláškujících akčních ikon, v čele se Stallonem, jedou srovnat se zemí jihoamerický ostrov, jemuž vládne místní diktátor a ziskuchtivý agent CIA.Titulky přeložili AntS a Rain.
Bella se ve třetím dílu ságy rozhoduje mezi vztahem s Edwardem, krásným a skoro dokonalým upírem, a životem s Jacobem, horkokrevným tmavovlasým vlkodlakem. Titulky přeložila KatushkaK, časování zařídili lorsson a radmas.
Příběh odehrávající se v perské říši sleduje osudy prince Dastana a princezny Taminy, kteří se snaží před temnými silami ochránit starobylou dýku, která dokáže navracet čas a svému majiteli dává nesmírnou moc.
Titulky pro vás přeložila AntS.
  • Temple Grandin - SK A CZ Titulky
    Príbeh podľa skutočnej udalosti o Temple Grandinovej, ktorá sa stala uznávanou vedkyňou a rečníčkou...
  • Inhale - CZ titulky
    Manželský pár je odhodlaný zajít do krajností, aby našel dárce plic pro svou dceru. Titulky...
  • The Big C - SK a CZ titulky
    Seriál o ženě, která zjistí, že má rakovinu a rozhodne se život uchopit jinak, než by možná...
  • Mistresses - SK a CZ titulky
    Britský dramaticko - romantický seriál BBC, v ktorom štyri kamarátky riešia svoje problémy...
Čtvrtek, Září 09, 2010
Text Size

Predators - SK a CZ Titulky

predators1
Kto z vás by nepoznal kultovú sériu o predátoroch? Tak vám nebudem ani nič bližšie hovoriť, posaďte sa do kresla sledujte boj o život :) SK a CZ titulky preložila larelay a radmas.

Komentáře a dotazy k produktu 

 
# ziky 2010-07-11 09:09
díky, že ses do toho pustila
 
 
# roky101 2010-07-11 10:16
W W! ...netreba komentáře... T X!
 
 
# WillRock 2010-07-11 10:21
už se nemůžu dočkat
 
 
# dexter 2010-07-11 10:54
na aku verziu ?
 
 
# gyver2 2010-07-11 10:56
Predators.2010.RUS.CAMRip.XViD-RELiZLAB
dufam ze na tuto verziu
 
 
# speedy.mail 2010-07-11 11:44
To těžko, Larelay překládá EN verzi, ne ruskou. Ale třeba to bude taky sedět.
 
 
# Black5 2010-07-11 11:20
Cus,
mam dotaz, jak delate precasovani titulku, mate na to nejakou fintu aby to slo rychle nebo tak neco.......ja sem to totiz kdysi davno delal a pokazdy sem si psal ty casi na papirek a pak sem to dolazoval, ale to trvalo dost dlouho, aspon teda mne :D.
Diky za odpoved!
 
 
# andrew72 2010-07-11 11:46
tusim, ze je na to program ..

Subtitle Workshop 4

www.urusoft.net/download.php?id=sw4&mirror=1
 
 
# larelay 2010-07-11 12:30
www.titulkari.com/.../

tu najdes navod, ktory pisal nas kolega este kedysi davnejsie :)
 
 
# gyver2 2010-07-11 12:40
Ta verzia je zatial najlepsia ohladom obrazu a zvuku
 
 
# andrew72 2010-07-11 12:50
a ako to teda vidite? bude to dnes? a prepacte za moju nedockavost
 
 
# yagayag 2010-07-11 12:57
psala ze vecer, kdyz to pujde dobre...!
 
 
# yagayag 2010-07-11 12:59
to uz mas jako stazeny jo, ze se ptas??
 
 
# andrew72 2010-07-11 13:11
aj rusky cam, aj ts-readnfo-imagine :)
uz som to stihol dat aj na 4 filehostingy..
 
 
# larelay 2010-07-11 13:03
urcite to bude este dnes :)
 
 
# yagayag 2010-07-11 13:08
jako klobouk dolu, ty se s tim vubec nemazlis co??
 
 
# larelay 2010-07-11 13:09
su tam same kratke, strucne vety
ale zvuk je priserny, to teda fakt.
 
 
# yagayag 2010-07-11 16:07
no jo TS, kdo vi jestli to vubec TS je..
 
 
# alsy 2010-07-11 13:22
Velkolepý návrat naší mimozemnšťanky tomu říkám good job
 
 
# rionek 2010-07-11 13:24
Larelay dobře jedes :) ;)
 
 
# kill009 2010-07-11 13:26
JJOJOJOJOJ mazec Larelay je bourak :cry:
 
 
# rionek 2010-07-11 13:27
na jakou verzi se to preklada ? Predators TS XviD-FLAWL3SS.avi?
 
 
# yagayag 2010-07-11 13:32
mas dve moznosti bud Predators 2010 TS READNFO XViD - IMAGiNE, a nebo Predators TS [Read Info] XviD-FLAWL3SS
 
 
# yagayag 2010-07-11 13:36
myslim ze je to stejne jedno...
 
 
# jandivis 2010-07-11 14:22
Ahoj Larelay rád Tě zase "vidím"
 
 
# rionek 2010-07-11 15:27
at uz je vecer
 
 
# Mess 2010-07-11 15:31
Užžž se těšíím:)
Každopádně předem moooc děkujuuu:)
 
 
# Baron22 2010-07-11 15:55
Suprrrr , budou titulky .. díííky moooc
 
 
# dexter 2010-07-11 16:13
tato rychlost sa mi paci, tak to je spravne, tak to ma byt ! sup sup
 
 
# revols 2010-07-11 16:21
Táhne se to
 
 
# larelay 2010-07-11 16:39
Este, ze mame vsetci zmysel pre humor
 
 
# morbid211 2010-07-11 16:26
sakra larelay si ale rychla inym to trva aj tyzdne a tebe staci pol dna, odkial mas na to energiu ? :-)
 
 
# larelay 2010-07-11 16:39
ked clovek preklada jeden film za mesiac, tak ma energiu
 
 
# revols 2010-07-11 16:44
...a ta čeština bude kedy ?
 
 
# larelay 2010-07-11 16:50
a nie si nahodou slovak alebo slovenka? :) cestina bude... este dnes, ale neviem kedy. Mozno sa Radka vyjadri.
 
 
# adda 2010-07-11 19:56
rychle a kvalitne jedine tady
 
 
# bartosrobo 2010-07-12 10:37
diky,diky.diky
 
 
# petrik2706 2010-08-04 22:26
dakujem
 

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit (zaregistrovat).

Posted by larelay Čec 27, 2010 Aktualizováno: Čec 27, 2010
38 Komentáře

Menu

Anketa

Nechávate sa ovplyvniť hodnotením filmu na CSFD, prípadne IMDB?

Kdo je online?

Právě připojeni - hostů: 503 a členů: 26